Olá!! Sê bem vindo (a) ao Fórum Marmalade Boy Portugal!
Se ainda não és membro e gostas deste anime, por favor regista-te e junta-te a esta fantástica comunidade!
Se já és membro, bem vindo (a) de volta!! ^^
Espero que aprecies a estadia, os nossos tópicos, a companhia de pessoas maravilhosas, os downloads que proporcionamos deste fantástico anime e muito, muito mais!
Olá!! Sê bem vindo (a) ao Fórum Marmalade Boy Portugal!
Se ainda não és membro e gostas deste anime, por favor regista-te e junta-te a esta fantástica comunidade!
Se já és membro, bem vindo (a) de volta!! ^^
Espero que aprecies a estadia, os nossos tópicos, a companhia de pessoas maravilhosas, os downloads que proporcionamos deste fantástico anime e muito, muito mais!
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
Assunto: Abertura e Encerramentos do anime Qui 13 maio 2010, 23:06
A versão original do anime em Japonês teve uma abertura e três encerramentos na série.
Abertura: 笑顔に会いたい (Egao ni Aitai) por Rie Hamada.
Encerramentos: 素敵な小夜曲[セレナーデ] (Suteki na Serenade) por Miho Fujiwara (Episódios 01-31)
枯れ葉色のクレッシェンド (Kareha Iro no Crescendo) por Yasuhiro Mizushima (Episódios 32-53)
夜明けのエチュード (Yoake no Etude) por Yoko Ichikawa (Episódios 54-76).
De salientar que no nosso país a abertura (Egao ni Aitai) foi traduzida para Português [youtube]
e o encerramento (Moment) também e foram apenas as únicas duas versões utilizadas em todos os episódios na série.
Última edição por Miki Koishikawa em Dom 16 maio 2010, 03:04, editado 1 vez(es)
Sandy Moderadores
Mensagens : 1519 Idade : 33
Assunto: Re: Abertura e Encerramentos do anime Sex 14 maio 2010, 04:10
Eu gosto da versão portuguesa, mas prefiro a japonesa. Principalmente a "Moment", que é tão linda.
Miki Koishikawa Administrador
Mensagens : 1136 Idade : 55
Assunto: Re: Abertura e Encerramentos do anime Dom 16 maio 2010, 03:29
SailorSan escreveu:
Eu gosto da versão portuguesa, mas prefiro a japonesa. Principalmente a "Moment", que é tão linda.
SailorSan..Eu própria não o diria melhor, penso exactamente como tu e aliás disse-o há umas mensagens atrás noutro tópico referente às músicas das aberturas do opening do anime. Gosto da versão Portuguesa com certeza , porque foi a primeira que conheci e a única que ouvi durante muitos anos, e claro que sempre que a oiço faz-me recordar a série e os personagens e todos os momentos e emoções que vivi com eles, mas a versão original é especial e a mais bonita, nem tem comparação possível. Quando a ouvi a primeira vez fiquei Wowwwww! (Lindaaaa) não tranquilizei enquanto não a consegui ter para ouvir sempre que quisesse!
Sandy Moderadores
Mensagens : 1519 Idade : 33
Assunto: Re: Abertura e Encerramentos do anime Seg 17 maio 2010, 04:23
Eu também tenho a música e oiço-a muitas vezes. Até a minha irmã, que nunca viu o anime, já gosta. E eu ensinei-lhe a da versão portuguesa e agora, de vez em quando, oiço-a a cantar.
Início 
Assunto: Abertura e Encerramentos do anime 
Qui 13 maio 2010, 23:06
