Marmalade Boy em PT?

Tal como prometido Criei est tópico para q s possivel pudessmos juntos criar est projecto. Encontrar e partilhar o anime em pt com os restants fas :) Isso como. É certo q o anime ja passou na nossa tv faz imenso tempo, a 1 horario nao mto acessivel mas ha kem tenha conseguido grava-lo em VHS. E entao. Podiamos ver kem tem ou sab kem tenha o anime em boas condiçoes e q nao s import d dividir essa preciosidad com os restantes Mas como tb pod ser dificil q os episodios estejam tao bons em imagem como em som tb podemos fazer o seguinte. Podemos tb procurar o anime na net independentment do indioma dele e/ou legendas apenas tendo em conta a qualidade da imagem isto para kem tiver as imagens dos VHS em mas condiçoes, ja quanto ao som o mesmo s pod tentar mas acrdito q seja mto + dificil arranjar audio em PT... Mas tb podemos optar pelas legendas. Converter td pa formato dvd... Isto para alguem q perceba do assunto ou conheça kem perceba, é 1 trabalho q reker mta paciencia... Mas s tds dermos o nosso apoio sei q nao custara tanto e sabera mlhor a recompensa d ter o nosso anime prferido em pt para podermos reve-lo finalment! Bem eu nao tenho assim mtooos amigos e/ou conhecidos q percebam disso mas, falei com uma amiga sobr isso e ela mostrou-s disposta a tb dar-nos umas luzs nest projecto logo apos a epoca dos exames :) E voces? Tem como contribuir? Para começar podiamos ver entao kem tenha os episodios em VHS e s sim quais os episodios lembrando q sao 76 no total :) Vamos acrditar ***

Podem contar cmg pro k for preciso! Não percebo muito dessas coisas mas aprendo rapido! Não tenho as VHS, Deus sabe o quanto me custava acordar a essa hora, nem me passava pela cabeça gravar...Mas acho que ja li algum post de alguem que tem as VHS em portugues...
Tenho uma ideia estupida lol se não houver audio em portugues podiamos tentar nós mesmos fazer as vozes. Claro que não é a mesma coisa mas acho que, depois dos videos no pc todos arranjadinhos nao custava nada tentar
Espero k o projecto avance!

Bem ...sou eu que tenho os episodios quase todos em vhs
Mas o problema é só tenho gravado desde o episodio 7 (foi o 1º que vi na tv) até ao episodio 15,o audio é óptimo, mas as imagens são pessimas
Os outros episodios estão todos bons , a imagem e o som!
Depois surge-me outro problema:
Quando eu tento passar as imagens para DVD, então fica tudo estragado, nem as imagens são nitidas, e muito menos o som que é inconstante
Alguém sabe como reverter esta situação? Agradecia imenso!

Muito obrigada dgirl e Miki, desde já, pelo vosso empenho em querer concretizar este projecto.

kida miki koshikawa e essas falhas nao terao a haver com o programa q usas pa converter o vhs pa dvd? eu tb pouco ou nada percebo disso mas nao custava tentar pa ver? :) agora q m lembro a minha miga yue falou-m a respeito d como o pai faz pa passar o audio d vhs pa dvd e ficar perfeitito ^^ temos d ver isso! ***

Cipria escreveu:

Podem contar cmg pro k for preciso! Não percebo muito dessas coisas mas aprendo rapido! Não tenho as VHS, Deus sabe o quanto me custava acordar a essa hora, nem me passava pela cabeça gravar...Mas acho que ja li algum post de alguem que tem as VHS em portugues...
Tenho uma ideia estupida lol se não houver audio em portugues podiamos tentar nós mesmos fazer as vozes. Claro que não é a mesma coisa mas acho que, depois dos videos no pc todos arranjadinhos nao custava nada tentar
Espero k o projecto avance!

Adorei a tua ideia... porque não dobrarmos nós? lol seria engraçado e divertido.... eu tenho alguns episodios... mas não entendo nada disso... de passar as VHS pra DVD... e além disso tenho de procurar as VHS, já vai a algum tempo que acabou... mas só tenho algumas, pois quando não podia ver, gravava....

Antes de mais nada queria primeiro dizer que sou nova aqui.
De seguida fiquei interessada neste post, pois sei alguma coisa sobre passar de vhs para o pc. Gostaria mt de vos ajudar pois adoro este anime e j tive a chance de o ver duas vezes na sic mas ñ o pude gravar.
Espero que me possam incluir nesse projecto.

Ei achei a ideia de nos dublarmos exelente
era lindooooo
Eu entrava nisso na boa


beijo

eu não percebo nada de passar de vhs para dvd, só sei converter para avi >_> eu tenho a série toda gravada com legendas inglesas e audio japonês. não tenho em português =S o de dobrarmos é algo dificil, eu não tenho micro e muitos são capaz de não terem também... e alguém teria de cantar o openning e o ending, eu tenho a máquina digital que grava-me som, mas mesmo assim acho a minha voz nada demais >_> estaria alguém disposto a cantar? e também alguém teria de perceber isso dos sons e as vozes por isso não sei =S mas qualquer coisa eu ajudo mesmo que não seja muito x'D

Tipo eu nao sou uma grande cantora, mas as pessoas dizem que eu até canto bem...

Angeless escreveu:

eu não percebo nada de passar de vhs para dvd, só sei converter para avi >_> eu tenho a série toda gravada com legendas inglesas e audio japonês. não tenho em português =S o de dobrarmos é algo dificil, eu não tenho micro e muitos são capaz de não terem também... e alguém teria de cantar o openning e o ending, eu tenho a máquina digital que grava-me som, mas mesmo assim acho a minha voz nada demais >_> estaria alguém disposto a cantar? e também alguém teria de perceber isso dos sons e as vozes por isso não sei =S mas qualquer coisa eu ajudo mesmo que não seja muito x'D

Tipo eu nao sou uma grande cantora, mas as pessoas dizem que eu até canto bem...

Mikizinha escreveu:

Tipo eu nao sou uma grande cantora, mas as pessoas dizem que eu até canto bem...

Tás a tentar enganar kem?! XD

Cipria escreveu:

Mikizinha escreveu:

Tipo eu nao sou uma grande cantora, mas as pessoas dizem que eu até canto bem...

Tás a tentar enganar kem?! XD

Oh pimita
eu canto bem
tu e k nc me ouviste xD

acho que isso não é bem assim que as coisas fazem-se, deverá de ser quem queira grava o som, seja com o que for e manda para vermos qual a melhor voz adequada. até pode ser duas pessoas, uma para o openning e outra po ending. mas a questão é também quem depois trata dos videos... por exemplo colocar o som e video é super fácil, cortar o som para ele ficar adequado também é facil... agora o problema realmente é os sons e ficar as vozes a bater certo... mas a nossa miki k. é que sabe o que quer fazer. por isso se ela concordar com isso do dobrar o anime, então acho que se segue o projecto. eu ajudo no que for preciso, apesar de não ter feito nada como isto antes x'D amv's para dobrar coisas vai diferenças, altas diferenças LOL

Exacto, se a Miki aceitar, fazemos uma votação... tipo, quem quiser inscreve-se e tal e depois votasse... deve haver por aqui melhores vozes que a minha LOOOL


E acho muito bom o uma cantar o opening e outra o ending... é mais justo... tipo, isso de por as vozes eu sei fazer, tempo é que é pouco

Mikizinha escreveu:

Exacto, se a Miki aceitar, fazemos uma votação... tipo, quem quiser inscreve-se e tal e depois votasse... deve haver por aqui melhores vozes que a minha LOOOL


E acho muito bom o uma cantar o opening e outra o ending... é mais justo... tipo, isso de por as vozes eu sei fazer, tempo é que é pouco

A minha! XD Pois é, ja me tinha eskecido das musicas, tb podiam refaze-las...Fixe. ihih

as músicas depois eu posso tratar da letra, porque as portuguesas não são a mesma coisa que as japonesas, mas claro se quiserem >_> sim as falas é preciso tempo, mas também saber fazer.. e depois existe a questão dos barulhos que são feitos durante o anime =S mas sim pode existir votação desde que a nossa miki k. aceite claro xD

Uma forma de colocar os episódios em pt no pc era apenas gravar o som dos episódios de pt e dpx encaixá-los em episódios sm legendas o k por acaso tenh. Se conseguirem retirar o som posso sempre sincronizá-lo com a imagem no pc.

Bika-chan escreveu:

Uma forma de colocar os episódios em pt no pc era apenas gravar o som dos episódios de pt e dpx encaixá-los em episódios sm legendas o k por acaso tenh. Se conseguirem retirar o som posso sempre sincronizá-lo com a imagem no pc.

Eu sei tirar o som Bika-chan. O problema é mesmo os sons, mas isso arranja-se. o por as vozes a acompanhar e tirar o som é relativamente facil

sim é fácil.. mas criar os devidos barulhos já é mais difícil ~.~

Angeless escreveu:

sim é fácil.. mas criar os devidos barulhos já é mais difícil ~.~

yah é, mas com carinho e dedicação tudo se consegue. nem que se vá para a rua gravar vento e chuva

e se for barulhos de cigarras ou outros barulhos? de fontes e assims? torna-se complicado =S

Angeless escreveu:

e se for barulhos de cigarras ou outros barulhos? de fontes e assims? torna-se complicado =S

Pois... Arranja-se na net... tenta-se... arranja-se maneira...

e será que alguém está disposto a cantar o op e ed e que cante bem? porque não conhecemos as vossas vozes ^^'' bom mas primeiro a nossa miki k. tem de vir aprovar xD

Angeless escreveu:

e será que alguém está disposto a cantar o op e ed e que cante bem? porque não conhecemos as vossas vozes ^^'' bom mas primeiro a nossa miki k. tem de vir aprovar xD

Lá está. Falámos já disso. Quem quiser cantar, depois se a Miki aceitar, manda um audio a cantar, e vai-se a votação.